Ak sa vám páčilo filmové
spracovanie filmu Pýcha a predsudok , bezpochyby rovnako intenzívne
prežijete i Pokánie . Pod obe snímky sa totiž podpísal rovnaký
tím , a to ako na strane realizačnej ( režisér Joe Wright ,
skladateľ Dario Marianelli , strihač alebo návrhárka kostýmov )
, tak čiastočne medzi hercami ( Keira Knightley a Brenda Blethyn ).
Iba príjemnú atmosféru gregoriánskeho Anglicka vystriedala
pochmúrnejšia éra tej istej krajiny na prahu a uprostred druhej
svetovej vojny .
Pokánie je postavené na rozprávaní
Briony. Príliš bujná fantázia dvanásťročnej " budúcej
spisovateľky " Briony Tallisovej odštartuje tragický príbeh
, ktorý nenapraviteľne zmení osudy troch ľudí . Vinou vlastnej
nezrelosti a série nedorozumení obviní mladého záhradníka
Robbieho Turnera ( James McAvoy ) zo znásilnenia neplnoletej
sesternice . Nadaný chlapec , ktorý mal pôvodne namierené na
lekársku fakultu , končí vo väzení . Toto obvinenie ale ničí
život aj jej sestre Cecilii ( Keira Knightley ) , ktorá Robbieho
bezhlavo milovala . Keď si potom už o niečo staršia Briony
(Brenda Blethyn) uvedomí , čo spôsobila, je už neskoro . Cecília
zavrhla celú rodinu na čele s ňou a odsťahovala sa do Londýna ,
kde sa živí ako zdravotná sestra . Robbie výmenou za skrátenie
trestu narukoval ako vojak a vo Francúzsku sa snaží zastaviť
postupujúcu nemeckú armádu . Briony na ceste za vykúpením
nastúpi do ošetrovateľského kurzu a vďaka utrpeniu , ktoré
dennodenne okolo seba vidí , konečne dospieva . S tým súvisí aj
rozhodnutie, postaviť sa svojím dvom obetiam tvárou v tvár a
rešpektovať akýkoľvek trest . Možno sa tým očistí , možno to
ale na vykúpenie stačiť nebude . Možno to ani nestihne , pretože
Londýn sa pripravuje na masívne bombardovanie . Možno všetkých
troch čaká úplne iný koniec .
Režisér Joe Wright po
Pýche a predsudku siahol opäť po slávnej knižnej predlohe ,
tentoraz po Pokání od Iana McEwana a pre prevedenie tejto novely do
filmového spracovania si zvolil skúseného scenáristu Christophera
Hamptona ( Nebezpečné známosti , Tichý Američan ) . "
Trochu to pripomína demoláciu , prerozprávanie 130 tisíc slov z
knižky na 25 tisíc v scenári , " komentuje Hamptono